LAの火災被害者は、必要な請求の前払いを逃している、とカリフォルニア州保険コミッショナーは述べています。 LA fire victims miss out on required claim advances, says California Insurance Commissioner.

カリフォルニアの保険担当者リチャード・ララによると,ロサンゼルスで火災が発生した被害者の一部は,生活費や財産の損失のために必要な賠償金を受け取っていない. Some Los Angeles fire victims are not receiving required claim advances for living expenses and lost possessions, according to California Insurance Commissioner Ricardo Lara. 保険 会社 に は , 宣言 さ れ た 緊急 事態 の 4 か月 以内 に これら の 資金 を 供給 する 責任 が あり ます。 Insurers are legally obligated to provide these funds within four months of a declared state of emergency. ララは,再配置や児童介護などの基本的なニーズを処理するため,これらの支払いを迅速に処理するよう、被保険者に対し勧告している。 Lara has urged insurers to process these payments quickly to help victims cover basic needs like relocation and childcare.