檻の中で死んだのを見つけた13歳の少女を逮捕した婆さんと娘さん。 Grandma and daughter arrested after 13-year-old girl with mental disabilities found dead in cage.

アリゾナ州テンペでは,3歳児の精神能力を有する13歳の少女が,無反応の発見を受け,打撲傷や傷跡に覆われて死亡した. In Tempe, Arizona, a 13-year-old girl with a mental capacity of a three-year-old died after being found unresponsive and covered in bruises and sores. 祖母 の バージニア ・ ルジャン と 母親 の ジャミ ・ ホッジス は , 自分 の 行動 を 制御 する ため の 仮 の 檻 の 中 に 彼女 を 入れ て い まし た。 Her grandmother, Virginia Lujan, and mother, Jami Hodges, had been keeping her in a makeshift cage to control her behavior. ルジャンとホッジスは重罪の児童虐待容疑で逮捕された. Lujan and Hodges were arrested on felony child abuse charges. 子供 の 世話 を し て い た 他 の 4 人 の 子供 たち は , 児童 福祉 局 に よっ て 取り上げ られ まし た。 Four other children in their care were taken by the Department of Child Services.