2歳のストックトン少女が 明らかに見捨てられて死んだ 親は虐待の容疑で逮捕された 2-year-old Stockton girl dies from apparent neglect, parents arrested on child abuse charges.
カリフォルニア州ストックトンの2歳の少女が 明らかに見捨てられたために亡くなり,彼女の両親,61歳のグレゴリオ・オルネラスと39歳のジェシカ・チャベスが逮捕されました. A 2-year-old girl in Stockton, California, died from apparent neglect, leading to the arrest of her parents, Gregorio Ornelas, 61, and Jessica Chavez, 39. 自宅で反応がない状態で発見された彼女は、重度の栄養失調で、後に病院で死亡を宣告された。 Found unresponsive at home, she was severely malnourished and later pronounced dead at a hospital. 当局は彼女の死を取り巻く状況を調査しており、両親は児童虐待で死に至らしめた罪に問われており、水曜日に出廷する予定だ。 Authorities are investigating the circumstances surrounding her death, and both parents face charges of child abuse resulting in death, with a court appearance scheduled for Wednesday.