控訴裁判所は,サラ・シャリフ児童保護訴訟に係る裁判官の名前を明らかにすることを決定した. Court of Appeal decides to reveal names of judges in Sara Sharif child safeguarding case.

控訴裁判所は,父親と継母に殺された10歳の少女サラ・シャリフ事件に係る3人の裁判官の名前を明らかにすることができると定めた. The Court of Appeal has ruled that the names of three judges involved in the case of Sara Sharif, a 10-year-old girl murdered by her father and stepmother, can be revealed. 当初,高等裁判所の裁判官は,これらの裁判官の氏名称を禁止し,"暴力的リンチの暴徒"に対する不安を訴えていた. Initially, a High Court judge had banned the naming of these judges, citing concerns about a "virtual lynch mob." しかし , 控訴 裁判 所 は この 判決 を 覆そ う と し , 透明性 と 公 の 責任 の 必要 性 を 強調 し まし た。 However, the Court of Appeal overturned this decision, emphasizing the need for transparency and public accountability. この 事件 は , 法廷 で 子供 たち を 守る こと に 関する 疑問 を 提起 し て き まし た。 The case has raised questions about the safeguarding of children in court proceedings.