木材 処理 会社 J.H. バクスター&Co. and Georgia-Krauseは環境法違反で150Mを支払うことに合意している。 Wood treatment firm J.H. Baxter & Co. and owner Georgia Baxter-Krause agree to pay $1.5M for violating environmental laws.

ジョージア・バクスター・クラウスと ユージーンを拠点とした 木材治療会社 J.H. Georgia Baxter-Krause and her Eugene-based wood treatment company, J.H. バクスター&コーは,危険廃棄物及びクリーンエア法の規定に違反した罰金で150万ドルを支払うことに合意している. Baxter & Co., have agreed to pay $1.5 million in fines for violating hazardous waste and Clean Air Act regulations. その 会社 は , 適切 な 許可 なし に 下水 を 浄化 し , 汚染 物質 を 大気 中 に 排出 し て , 有害 な 廃棄 物 を 不法 に 処理 し まし た。 The company illegally treated hazardous waste by evaporating wastewater without proper permits and discharged pollutants into the air. バクスター・クラウス, 61, 虚偽の供述で有罪を主張し,懲役2年を言い渡された. Baxter-Krause, 61, also pleaded guilty to false statements and faces up to two years in prison.