RWEは,2026年に開設される沖縄の風力発電所を監督するドイツに新たな管制センターを建設する.
RWE builds new control center in Germany to oversee offshore wind farms, set to open in 2026.
ドイツ の エネルギー 会社 RWE は , ドイツ と ヨーロッパ の 沖合い の 風力 発電 所 を 監視 する ため , 東 フェリーランド の ジェムグム に 新しい 管理 センター を 建設 し て い ます。
RWE, a German energy company, is building a new control center in Jemgum, East Friesland, to monitor offshore wind farms across Germany and Europe.
4700平方メートルの施設は,レアル・イモビリエン・ムムンブーン建設により,2025年秋までに完成し,2026年春までに運営される.
The 4,700 square meter facility, under construction by Real Immobilien GmbH, is set to be completed by autumn 2025 and operational by spring 2026.
初めは50人ほどのRWE従業員が持続可能な建物の職員となり,この建物はRWEの"Nonddsecruster"風力発電事業のプロジェクトのプロジェクトにも係ることになる.
Initially, around 50 RWE employees will staff the sustainable building, which will also serve as the project office for RWE's "Nordseecluster" wind project.