ハリー王子は,プライバシー侵害の容疑でニュースグループ新聞との法的抗争に勝つ. Prince Harry wins legal battle against News Group Newspapers for privacy invasions.

プリンス・ハリーはルパート・ムルドゥーチのニュースグループ新聞社との重要な訴訟に勝利した. Prince Harry has won a significant legal battle against Rupert Murdoch's News Group Newspapers, publishers of The Sun. 会社は違法行為を認め,相当の損害賠償金を払い,1996年から2011年までのプライバシー侵害についてハリーに全面謝罪を申し出た. The company admitted to unlawful actions and paid substantial damages, offering a full apology to Harry for privacy invasions from 1996 to 2011. この決議はNGNに対する1300件以上の訴訟の一部であり,違法な情報収集のための数千万ポンドの納付に係るものである. This settlement is part of over 1,300 lawsuits against NGN, involving millions of pounds in payouts for illegal information gathering.