ポートアーサーは、市の水道システムの過度の濁りのために沸騰水通知を発行します。 Port Arthur issues boil water notice due to excessive turbidity in the city's water system.

テキサス環境品質委員会が ポートアーサーに 沸騰水に関する通知を発令しました 都市の水道システムが 汚染の限界を超えたため 消毒に干渉し 潜在的に微生物を宿す可能性があります The Texas Commission on Environmental Quality has ordered Port Arthur to issue a boil water notice after the city's water system exceeded turbidity limits, which can interfere with disinfection and potentially harbor microbes. 住民 は , 酒 を 飲ん だり , 料理 を し たり , 氷 を 作っ たり する 前 に 少なく と も 2 分 間 , 水 を 煮沸 し なけれ ば なり ませ ん。 Residents must boil water for at least two minutes before drinking, cooking, or making ice until further notice. 都道府県は,今後の問題を防止するため,修正措置をとる. The city will take corrective actions to prevent future issues.