韓国は2032年までに100万人から生体サンプルを収集する4.20.6Mプロジェクトを開始した.
South Korea launches $420.6M project to collect bio samples from 1 million people by 2032.
韓国は2032年までに100万人から生物サンプルを収集し,そのバイオ産業を促進するプロジェクトを開始した.
South Korea has launched a project to collect biological samples from 1 million people by 2032 to enhance its bio industry.
第1段階は,州からの資金として4億2060万ドルで支援され,2028年までに77万人の個人からデータを収集することを目指しています.
The first phase, supported by $420.6 million in state funding, aims to gather data from 770,000 individuals by 2028.
このデータセットは、稀で重い病気を患う者からサンプルを含み,イノベーションを促進し,国民の健康を改善するための医療社会,教育産業などと共有される.
The dataset, which includes samples from those with rare and severe diseases, will be shared with the medical community, academia, and industries to promote innovation and improve public health.