インドは1万人からゲノムデータを放出し,精密な医薬品とバイオエコノミーを促進している. India releases genome data from 10,000 citizens, boosting precision medicine and bioeconomy.

ナレンドラ・モディ首相は1万のインディアンからゲノムデータを公開し,バイオテクノロジーと精密な医療の里程標としている. Prime Minister Narendra Modi has released genome data from 10,000 Indians, marking a milestone in biotechnology and precision medicine. 研究者がアクセスできるデータは,インドの遺伝的多様性を強調し,遺伝子や感染症の予防措置の実施を図るための支援を目指す. The data, accessible to researchers, highlights India's genetic diversity and aims to aid in developing targeted therapies for genetic and infectious diseases. このプロジェクトは、世界的な問題にもかかわらず完成し、20以上の研究機関が参加し、インドのユニークな遺伝子組成に適合した医療体制に革命を起こそうとしている。 The project, completed despite pandemic challenges, involves over 20 research institutions and is set to revolutionize healthcare tailored for India's unique genetic makeup. このイニシアチブはまた,インドのバイオエコノミーを向上させるとともに,過去10年間に著しく成長している. This initiative also boosts India's bioeconomy, which has grown substantially over the past decade.