珍しい"死体の花"プトリシアが シドニー庭園で開花し ネットで何千人もの人たちを惹きつけました
Rare "corpse flower" Putricia set to bloom at Sydney gardens, drawing thousands online.
プートリシアと名付けられたタイタン・アラム、または「死体の花」は、シドニーの王立植物園で開花し、オンラインで何千人もの視聴者を魅了しています。
The titan arum, or "corpse flower," named Putricia, is about to bloom at Sydney's Royal Botanic Gardens, attracting thousands of viewers online.
腐敗した肉に似た悪臭で知られるプープリシアのまれな24時間咲きが"WWTF"という用語を使って、ユニークなオンラインコミュニティを巻き起こした。 (WWTF).
Known for its foul smell resembling rotting flesh, Putricia's rare 24-hour bloom has sparked a unique online community using terms like "WWTF" (We Watch the Flower).
絶滅 危惧 種 の この 植物 は , 高さ 3 メートル に も なる と , ファン から 魅力 と 忍耐 を 感じ ます。
This endangered plant, growing up to 3 meters tall, is a rare sight, drawing fascination and patience from its fans.