シドニー で 咲く 珍しい 死体 の 花 "プトリシア" は,一 週 間 に 13,000 人 以上 の 訪問 者 を 引き寄せ て い ます. Rare corpse flower "Putricia" blooms in Sydney, attracting over 13,000 visitors in a week.

オーストラリアのシドニーで"ポクリシア"という稀な死花が咲き、一週間で1万3000人以上の観光客を魅了した。 A rare corpse flower named "Putricia" bloomed in Sydney, Australia, attracting over 13,000 visitors in a week. ニュージーランド で は , ミトン と いう 名 の ネコ が , 飛行 機 の 上 に かご を 置い た 時 , ニュージーランド と オーストラリア の 間 を 偶然 に 3 回 飛行 し まし た。 In New Zealand, a cat named Mittens accidentally flew three times between New Zealand and Australia when her cage was left on a plane. 日本 で は , スタッフ が タンク の 外 に 人為 的 な 切り込み を 設置 し た 時 , 一 匹 の サンフィッシュ が 食欲 を 回復 し まし た。 In Japan, a sunfish recovered its appetite when staff set up human cutouts outside its tank. 熱気 の 耐える ため に 氷 の 味 を いただいた 動物園 の 動物 たち は リオ デ ジャネイロ で,ニューヨーク の 森林 管理 者 たち は 氷 の 湖 に 落ち た 鹿 を 救出 し まし た. In Rio de Janeiro, zoo animals received icy treats to cope with the heat, and in New York, forest rangers rescued a moose that fell through an icy lake. 84歳のイギリス人男性は,ズボンを一対だけ使って,浮浪者に対抗して身を守った. An 84-year-old British man defended himself against a mugger using only a pair of trousers.