マイケル・シェロンチク 53歳 ブルックリンのUberで2人の強盗に 襲われて死んだ Michael Shelonchik, 53, died after being attacked by two robbers in his Uber in Brooklyn.

マイケル・シェロンチック(53歳)は、ブルックリンのコニーアイランドで彼のUberに乗り込んだ2人の男に殴られ、強盗に遭った後に死亡した。 Michael Shelonchik, 53, died after being beaten and robbed by two men who entered his Uber in Brooklyn's Coney Island. この襲撃は火曜の午後6時15分頃,西5日通りと浜辺の交差点で発生した. The attack happened Tuesday evening around 6:15 p.m. at the intersection of West 5th Street and Neptune Avenue. 運転 手 は シェロンチク が 数 ブロック 先 で 意識 を 失っ て いる の に 気づき , マイモニデス 医学 センター に 連れ て 行か れ , そこで 亡くなり まし た。 The driver noticed Shelonchik unconscious a few blocks away and took him to Maimonides Medical Center, where he died. 警察はまだ逮捕されずに事件を捜査している。 Police are investigating the case with no arrests made yet. 死因は 検死医の報告を待っています The cause of death is pending the Medical Examiner's report.