バングラデシュ人のインドで、リパブリック・デイの近くで銃と現金を積んだ男を逮捕した。 Arrest made in India of Bangladeshi man with loaded gun and cash near Republic Day.

バングラデシュのサンジプリヤ・チャクマという男性は、共和国の日の前日にインドのトリプルラで逮捕された。 A Bangladeshi man named Samajpriya Chakma was arrested in Tripura, India, ahead of Republic Day, found with a loaded pistol, ammunition, and significant amounts of Bangladeshi and Indian currency. アガルタラで行われた逮捕は,昨年のバングラデシュの騒乱以来の国境警備措置の強化の一部である. The arrest, made in Agartala, is part of intensified border security measures since last year's unrest in Bangladesh. チャクマは,パスポート法及びインド武器法により起訴される. Chakma faces charges under the Passport Act and Indian Arms Act.