カナダは極寒に見舞われ、オンタリオ州北部では気温が-50°Cまで急降下します。 Extreme Arctic cold hits Canada, with temperatures plunging to -50°C in northern Ontario.

冷たい北極圏の空気の塊がカナダの一部に南下し、オンタリオ州北部では気温が-50°Cまで下がり、ニューブランズウィック州からアルバータ州東部までの地域では風の冷たさが-40°Cに感じられます。 A mass of cold Arctic air has moved south into parts of Canada, causing temperatures to drop as low as -50°C in northern Ontario, with wind chills making it feel like -40°C in areas from New Brunswick to eastern Alberta. 全国で極寒警報が発令されており、いくつかの学校が閉鎖されています。 Extreme cold warnings are in effect across the country, and several schools have closed. 気象学者のピーター・キンベルは、北極の寒さは時折、北に後退する前に数日間南に移動すると指摘しています。 Meteorologist Peter Kimbell notes that Arctic cold occasionally moves south for a few days before retreating north. 警察は、不要不急の旅行を避け、暖かい服装をし、冬のサバイバルキットを携帯することを推奨しています。 Police advise avoiding non-essential travel, dressing warmly, and carrying winter survival kits.