英国委員会は,医療給付制度を「持続不可」と呼び,改革を推進することを勧めている. UK committee calls health benefits system "unsustainable," urges reforms to encourage work.

英国議会の委員会は,健康給付制度を"極めて不可逆的"とみなし,政府に対し,緊急的にこれを改革するよう要請した. A UK parliamentary committee has labeled the health benefits system as "financially unsustainable" and urged the government to urgently reform it. 委員会では,健康状態の悪化やNHSの長い待合リストが,健康上の利益の増加に起因する証拠は見つかりませんでした. The committee found no evidence that increased health benefits were due to deteriorating health or long NHS waiting lists. むしろ , 現在 の 体制 が 人々 を 動かし て , 仕事 より も 益 を 受ける よう に させる か も しれ ない と 警告 し て い ます。 Instead, they warn that the current system may incentivize people to stay on benefits rather than work. 政府は,この制度を公平にするための改革を春に導入し,そのための努力をすることができる者を奨励することを計画している. The government plans to introduce reforms in the spring aimed at making the system fairer and encouraging those who can work to do so.