合計で300万ドルの価値の フェラーリF40スーパーカーが1週間で衝突し,軽度の損害を被りました Two Ferrari F40 supercars, each worth about $3 million, were involved in crashes within a week, causing minor damage.

1 週 間 も し ない うち に , フェラーリ ・ F40 超 車 二 台 が 墜落 事故 に 巻き込ま れ まし た。 Two Ferrari F40 supercars were involved in crashes within a week. 1台目は走行距離の長いマシンでウェット路面でコントロールを失い、2台目はF1ドライバーのランド・ノリスが所有していたと報じられており、ドライバーがドライ路面で過度に修正した後、モナコのアルプスでクラッシュした。 The first, a high-mileage car, lost control on a wet road, while the second, reportedly owned by Formula 1 driver Lando Norris, crashed in Monaco's Alps after the driver over-corrected on a dry road. どちら の 衝突 も , それぞれ 約 300 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) 相当 の 車 に 小さな 損害 を 与え まし た。 Both crashes caused minor damage to the cars, each valued at about $3 million. 1987年から1992年までの間に作られたフェラーリF40は,2.9リットルのV8エンジンと軽度の設計で知られる. The Ferrari F40, produced between 1987 and 1992, is known for its 2.9-liter V8 engine and lightweight design.