ソーシャル ・ メディア の 巨人 ドゥーイイン と ウェーカット は , 今 で は 中国 の 書籍 市場 の 4 分 の 1 を 支配 し , 読書 の 習慣 を 変え て い ます。 Social media giants Douyin and WeChat now control over a quarter of China’s book market, reshaping reading habits.

中国では、ソーシャルメディアのドイイン(TikTok)とWeChatが本産業を改めている。 In China, social media platforms Douyin (TikTok) and WeChat are reshaping the book industry. 9億人のユーザーを抱えるDouyinは、出版社がプロモーションの費用を負担し、インフルエンサーが書籍の販売に対して手数料を得ることができる。 Douyin, with 900 million users, lets publishers pay for promotions, and influencers earn commissions on book sales. 13 億 以上 の 人々 に よっ て 用い られ て いる WeChat は , 電子 ブック と 社会 的 読書 を 統合 し , 共同 の 読書 を 奨励 し て い ます。 WeChat, used by over 1.3 billion people, integrates ebooks and social reading, encouraging communal reading. これらのプラットフォームは現在,本市場の26%を収蔵しているが,本屋の12%に比べると,当該書店の26%をいう. These platforms now account for 26.6% of the book market share, compared to 12% for physical bookstores.