バークレー児童書店はデジタルトレンドに適応し、厳しい市場に浮かんでいる。 Berkeley children's book publisher adapts to digital trends, stays afloat in tough market.

バークレーに拠点を置く児童書籍出版社は,挑戦的な市場に浮かんでいくよう管理している. A Berkeley-based children's book publisher is managing to stay afloat in a challenging market. 出版業の難しさにかかわらず,同社は若い読者向けの書籍を出版し続け,デジタルトレンドに適応し,オンラインと伝統的販売チャンネルの両方に存在を維持している. Despite the difficulties in the publishing industry, the company continues to publish books for young readers, adapting to digital trends and maintaining a presence in both online and traditional sales channels. 出版社は,その生存を,質の高いコンテンツと強いコミュニティの絆に重点を置くものとしている. The publisher attributes its survival to a focus on quality content and strong community ties.