メキシコ当局が 麻薬トンネルを封鎖する メキシコとテキサス州間の 厳粛な警備の為に Mexican authorities will seal a sophisticated drug tunnel found between Mexico and Texas, amid security upgrades for the inauguration.

メキシコ当局は シューダッド・フアレスと テキサス州エルパソを結ぶ 秘密のトンネルを封鎖する計画だ Mexican authorities plan to seal a secret tunnel connecting Ciudad Juarez to El Paso, Texas. 1 月 10 日 に 発見 さ れ た トンネル の 長さ は 約 10 メートル で , 照明 と 通気 と 補強 が 施さ れ て い ます。 Discovered on January 10, the tunnel is about 1,000 feet long, with lighting, ventilation, and reinforcement. それ は 嵐 の 下水 道 に 隠さ れ て い た の で , 2 年 も かけ て 建設 する こと が でき た か も しれ ませ ん。 It was hidden in a storm sewer system and could have taken up to two years to build. メキシコ の 当局 者 は , 地元 の 当局 者 が その 建設 に 関与 し て いる か どう か を 調査 し て い ます。 Mexican officials are investigating if local authorities were complicit in its construction. これ は 米国 大統領 就任 より も 前 に , 増大 する 安全 対策 の 一環 と し て 行なわ れ て い ます。 This comes amid heightened security measures ahead of the US presidential inauguration.