アイルランドのウォーターフォードに漂着した20メートルのヒメクジラは、健康に警告を発した。 A decomposed 20-meter fin whale washed ashore in Waterford, Ireland, prompting health warnings.

ウェスト・ウォーターフォードのダンガーヴァン近くで, ひどく腐敗した20メートルの フィンクジラが, アイルランドで岸に漂着しました. A 20-meter-long fin whale, badly decomposed, has washed ashore near Dungarvan in West Waterford, Ireland. バリンクラッパーと バリナード駐車場の間で発見された クジラは1週間前に死んだと推定されています Discovered between Ballinclamper and Ballinard car parks, the whale is believed to have died up to a week ago. ウォーターフォード 市 と 郡 議会 および アイルランド の クジラ と イルカ の グループ に 通知 が 出さ れ まし た。 The Waterford City and County Council and the Irish Whale and Dolphin Group have been notified. 一般 の 人 , 特に 犬 の ウォーカー は , 健康 上 の 心配 から 離れ て いる よう 勧め られ て い ます。 The public, especially dog walkers, are advised to stay away due to health concerns. 審議会は,遺骸の処分について決定する. The council will decide on the disposal of the carcass.