FDA は , 活動 過多 の 神経 を 阻害 し て , 血圧 を 下げる 新しい 腎臓 手術 を 承認 し ます。 FDA approves new kidney procedure to lower blood pressure by disrupting overactive nerves.

腎 機能 低下 と 呼ば れる 新しい 治療 法 は , 複数 の 薬 を 服用 し て い て も 制御 さ れ ない 高血圧 患者 に 希望 を 与える もの と なっ て い ます。 A new treatment called renal denervation offers hope for patients with high blood pressure that remains uncontrolled despite multiple medications. FDAが承認した 侵襲性の少ない手術は 腎臓にカテーテルを挿し込み 過剰活動神経を 破壊するエネルギーを使う Approved by the FDA, the minimally invasive procedure involves threading a catheter to the kidneys and using energy to disrupt overactive nerves. 幾つ か の 研究 に よる と , 血圧 は 平均 8 ‐ 10 ポイント 低下 し , 一部 の 患者 は 薬 を 減らせる よう に なっ て い ます。 Studies show an average 8-10 point drop in blood pressure, allowing some patients to reduce medication. しかし,それはすべての者に適しないが,長期的な効果はまだ不明である. However, it's not suitable for all, and long-term effects are still unknown.