調査では、チフアナ川の下水道の危機により南海湾住民の67パーセントが健康に問題があると明らかにしている. Survey reveals health issues for 67% of South Bay residents due to Tijuana River sewage crisis.
疾病管理センターが調査したサウスベイの住民の70%近くは ティフアナ川の排水危機に伴う健康問題を報告し 80%以上が生活の質が悪化したと答えています Nearly 70% of South Bay residents surveyed by the CDC report health issues linked to the Tijuana River sewage crisis, with over 80% saying their quality of life has worsened. CASPERとして知られる調査によると,67%が健康状態が悪化していると感じ,18%が危機により医療を求めている. The survey, known as CASPER, found that 67% felt their health had declined, and 18% sought medical care due to the crisis. よく ある 健康 上 の 苦情 の 中 に は , 頭痛 , 吐き気 , せき , のど の 炎症 など が あり まし た。 Common health complaints included headaches, nausea, coughs, and irritated throats. また , 家 の 中 の 汚物 の 臭い が し て いる こと を 報告 し た 人 は 70 % を 超え , 夜 に なる と 問題 は 増大 し まし た。 Over 70% also reported smelling sewage inside their homes, with the issue intensifying at night.