サウスベイの住民は 排水について ヴェオリアを訴えて 健康と環境への被害を訴えています South Bay residents sue Veolia over sewage discharges, claiming health and environmental harm.
サウスベイの住民は、サウスベイ国際水処理プラントを管理する会社であるヴェオリアを、サンディエゴの海域への未処理の下水排出につながったとされる過失をめぐって訴えました。 South Bay residents have sued Veolia, the company managing the South Bay International Water Treatment Plant, over alleged negligence leading to raw sewage discharges into San Diego waters. この訴訟は,クリーンウォーター法の何百もの違反行為を主張し,健康問題や環境被害の原因となっている. The lawsuit claims hundreds of violations of the Clean Water Act, causing health issues and environmental harm. Volariaは,問題の原因はティフアナの人口増加と政府資源の不足にあると主張する. Veolia argues the problem stems from Tijuana's population boom and lack of government resources. 損害賠償と 被害を受けた住民の 医療監視を求めています The suit seeks damages and medical monitoring for affected residents.