北アイルランドの児童貧困率は20%を超えており,共和国の14%を超えており,教育のためにアップルの裏税の利用の要請が行われている. Northern Ireland's child poverty rate remains above 20%, higher than the Republic's 14%, with calls to use Apple's back taxes for education.

経済・社会調査研究所の報告では,北アイルランドでは約14%の割合が減少しているアイルランド共和国に比べ,児童所得の貧困率は高まり、より不安定になっていることがわかった. A report by the Economic and Social Research Institute shows child income poverty is higher and more volatile in Northern Ireland compared to the Republic of Ireland, where rates have fallen to about 14%. 北 アイルランド で は , 貧困 率 は 20% を 超え て い ます。 In Northern Ireland, poverty rates have stayed above 20%. この2つの地域では 物質的貧困の傾向が似ていますが 児童権利同盟は アップルの141億ユーロの税金の一部を 教育や幼児教育インフラに投資して 貧困を減らすよう呼びかけています Both areas see similar trends in material deprivation, but the Children's Rights Alliance calls for a portion of Apple’s €14.1 billion in back taxes to be invested in education and early childhood infrastructure to help reduce poverty.