インドの治安部隊は、チャプチスガル州ブジャープルで、毎日の銃乱射で12人のナクサルティを殺害した。 Indian security forces killed 12 Naxalites in a day-long gunfight in Bijapur, Chhattisgarh.

Chhattisgarh の ブジャプル で は , 木曜 日 に 治安 部隊 と の 銃撃戦 の 最中 に 12 人 の ナキサリ 人 が 殺さ れ , 1 月 に は 26 人 が 死亡 し まし た。 In Bijapur, Chhattisgarh, 12 Naxalites were killed during a gunfight with security forces on Thursday, raising the January toll to 26. この 手術 は , 地域 保護 軍 , COBRA , CRPF など を 含む もの で , 森 の 中 で 行なわ れ , 朝 から 夕方 まで 続き まし た。 The operation, involving District Reserve Guard, CoBRA, and CRPF forces, occurred in a forest and lasted from morning to evening. それ 以前 に , 二 人 の 準兵 隊 員 が , 同じ 地区 に ナクサルテ 人 が 仕掛け た IED の 爆発 事故 で 負傷 し まし た。 Earlier, two paramilitary troopers were injured by an IED explosion planted by Naxalites in the same district. 政府は2026年3月までにナキサリズムを廃止することを目指す. The government aims to eliminate Naxalism by March 2026.