建設労働者の自殺率は急上昇し,精神医療の向上のための産業全体の努力が激化している. Construction workers' suicide rates soar, spurring industry-wide efforts to improve mental health support.

建設労働者は重度の精神的健康危機に直面しており,自殺率は,就業関連の負傷者数よりも5倍も高い. Construction workers face a severe mental health crisis, with suicide rates five times higher than work-related injury deaths. この 問題 は , 産業 , 組合 , 研究 機関 , 連邦 政府 が 解決 策 を 講ずる こと に よっ て , 注目 を 集め て い ます。 This issue is gaining attention, with the industry, unions, research institutions, and federal agencies working on solutions. しかし , 給料 が 不足 し て いる と いう よう な 問題 は , 進歩 を 妨げる もの と なっ て い ます。 However, challenges like the lack of paid sick leave hinder progress. この 産業 は , 精神 衛生 上 の 会話 を 正常 化 し , 労働 者 を より 支え , 危険 な 環境 や 仕事 上 の 不安 から の 高圧 に 対処 する こと を 目標 に し て い ます。 The industry aims to normalize mental health conversations and provide more support to workers, addressing the high stress from hazardous environments and job insecurity.