米国は189億ドルの融資を 承認しました マンハッタンの港湾バスターミナルの再建を開始します The U.S. has approved a $1.89 billion loan to start rebuilding Manhattan's Port Authority bus terminal.

米国運輸省は,マンハッタンの老朽化した港湾バスターミナルに代わって,2032年までに完成するよう定める100億年の事業の第一段階の資金調達のため,189億円の融資を承認した. The U.S. Department of Transportation has approved a $1.89 billion loan to finance the first phase of a $10 billion project to replace Manhattan's aging Port Authority bus terminal, set to be completed by 2032. 最初 の 段階 と し て は , ダイナー 通り と リンカーン ・ トンネル ・ エクスプレスウェイ の 上 に 道路 デッキ を 建設 する こと が 含ま れ , 今年 は 建設 が 始まる もの と 予想 さ れ て い ます。 The initial phase includes building roadway decks over Dyer Avenue and the Lincoln Tunnel Expressway, with construction expected to start this year. 新しいターミナルは,現在の1950年代の建造物より高い乗車者数が大きく,近代化を目指すものとしている. The new terminal aims to be larger and more modern, accommodating higher passenger numbers than the current 1950s structure.