イギリスは,大学向けに改正された言論の自由法を,学術上の懸念に直面して再導入することを計画している. UK plans to reintroduce modified free speech legislation for universities, facing academic concerns.

英国政府は,去年,憎悪的な言論を保護する可能性があるという懸念から一時停止された高等教育 (言論の自由) 法の水分化された版を再導入する予定です. The UK government plans to reintroduce a watered-down version of the Higher Education (Freedom of Speech) Act, which was paused last year due to concerns it could protect hate speech. この行為は,大学が言論の自由と学術表現の推進及び確保を要する. The act requires universities to promote and secure free speech and academic expression. 苦情処理制度は、言論の自由が侵害された場合、個人が補償を求めることを認めるものですが、物議を醸す条項は削除される可能性があります。 A complaints scheme will allow individuals to seek compensation if their free-speech rights are breached, though controversial clauses may be removed. この動きは,言論の自由の制限を憂慮する学術者からの反発に続く. The move follows backlash from academics who fear restrictions on free speech.