スイス の 防衛 大臣 アマード は , 管理 批判 の 中 で 30 年 に わたっ て 政治 活動 を 行なっ た 後 , 辞職 し まし た。 Swiss Defense Minister Viola Amherd resigns after 30 years in politics amid management criticism.

スイス国防総理大臣アマードは,30年以上政界で活躍した後の3月末に辞任を発表した. Swiss Defence Minister Viola Amherd announced her resignation, effective at the end of March, after over 30 years in politics. 辞表は,右翼とリベラルの党から,彼女の軍の管理に関する批判を浴びている. The resignation comes amid criticism from right-wing and liberal parties over her management of the army. 新内閣議員は,春の会合中に選出される. A new cabinet member will be elected during the spring session.