ニュージーランドのスタートアップが,世界一軽量なeバイクを公開しました. 軽量で12.3kgで,グリーン賞のファイナリストとなりました. New Zealand startup unveils world's lightest e-bike, weighing just 12.3 kg, as Green Awards finalist.

ニュージーランドの創業者ル・ヴェロー・スタジオは,重さが12.3kgしかなく,ベルリンのグリーンアワードで決勝戦をしている世界一軽いe-ビークを制作した. New Zealand startup Le Velo Studio has created the world's lightest e-bike, weighing just 12.3 kg, and is a finalist in Berlin's Green Awards. 4年かかった自転車の設計は,電池とモーターを備えた後輪を特徴づけ,修理や部品の交換が容易になった. The bike's design, which took four years to develop, features a rear e-wheel with the battery and motor, making it easier to repair and swap out parts. このイノベーションの目的は,都市の交易や冒険のサイクリングをより簡単にしやすくすること. This innovation aims to enhance sustainability and make urban commuting and adventure cycling more accessible.