61歳の男性がオンタリオ州トゥイード付近の高速道路7のトラックと衝突して死亡. A 61-year-old man died in a head-on collision with a truck on Highway 7 near Tweed, Ontario.
ピーターボロー出身の61歳の男性が土曜の朝,オンタリオ州トゥイード付近の高速道路7号線でトラクター・トレーラーとの衝突で死亡. A 61-year-old man from Peterborough died in a head-on collision with a tractor-trailer on Highway 7 near Tweed, Ontario, on Monday morning. 事故 は 午前 10 時 ごろ , フリントン 通り の 近く で 起き , その 男 の 人 は 車 から 追い出さ れ , 現場 で 死亡 し まし た。 The crash happened around 10 a.m. near Flinton Road, and the man was ejected from his car, dying at the scene. 高速道路は11時間閉鎖され,当局は事故を調査した. The highway was closed for about 11 hours while authorities investigated the accident. トラック の 運転 手 は 重傷 を 負っ て は い ませ ん でし た。 The truck driver was not seriously injured.