オンタリオ州ノースパースで、トロント在住の70歳の男性がオフロード車と乗用車の衝突事故で死亡した。 70-year-old Toronto man dies in off-road vehicle collision with passenger car in North Perth, Ontario.

午後11時半頃、オンタリオ州ノースパースで、トロント在住の70歳の男性がオフロード車と乗用車が衝突し死亡した。 A 70-year-old man from Toronto died after his off-road vehicle collided with a passenger vehicle in North Perth, Ontario at around 11:30 p.m. 事故はパース・ロード158の東、ライン72で発生した。 The crash occurred on Line 72, east of Perth Road 158. 乗用車の運転手は負傷したが、重傷ではない。 The passenger vehicle driver was injured but not critically. 警察が事件を捜査しているため、このエリアは数時間にわたって封鎖されたままとなっている。 The area remains closed for several hours as police investigate the incident.