格安でグリーンなエネルギー取引を 探すためにスマートメーターのデータを共有することを検討し プライバシーに関する懸念を 引き起こしています UK considers sharing smart meter data to find cheaper, greener energy deals, sparking privacy concerns.

イギリス政府は,消費者がより安価でグリーンな取引を見つけるのを助けるために,エネルギー企業が第三者とスマートメーターデータを共有できるようにする計画について検討している. The UK government is considering a plan to allow energy companies to share smart meter data with third parties to help consumers find cheaper and greener deals. 批評 家 たち は , その ため に プライバシー が 侵害 さ れる 可能 性 が ある と 論じ , 支持 者 たち は それ が 費用 を 削減 し , 炭素 を 排出 する 可能 性 が ある と 主張 し ます。 Critics argue this could lead to privacy invasions, while supporters claim it could lower costs and carbon emissions. 政府は,当該提案について協議しており,当該提案には,顧客の同意と厳格な警備措置の約束が必要である. The government is consulting on the proposal, which requires customer consent and promises strict security measures.