メルボルン警察は40年前の事件を復活させた。 DNA技術を使って、性的暴行の容疑者を捜索する。 Melbourne police revive 40-year-old case; seek suspect in sexual assault using DNA tech.

メルボルンの警察は ニューポートで82歳の女性 ジェシー・グレース・ローダーに 1981年から1983年に 性的暴行を40年前に 犯した事件の 証拠を捜索中です Police in Melbourne are pursuing leads in a 40-year-old case of sexual assault on an 82-year-old woman, Jessie Grace Lauder, in Newport between 1981 and 1983. DNA 技術 と 新しい 情報 を 用い て , 研究 者 たち は 容疑者 を 絞り込ん で い ます。 Using DNA technology and new information, investigators are narrowing down suspects. 20-30歳で黒髪の男性で,肌色が鮮明で,オーストラリアの訛りがあるとして,当時はその地域で暮らしていたと伝えられている. The offender, described as a man aged 20-30 with dark hair, a fair complexion, and an Australian accent, reportedly lived in the area at the time. 逮捕に繋がる情報には まだ50万ドルの賞金が 与えられている A $500,000 reward is still available for information leading to his conviction.