ヒュダイとキアは2024年にエコーフ・カーの輸出が3%上昇し、経済難の最中のハイブリッドに焦点を当てていると報告している。 Hyundai and Kia report a 3% rise in eco-friendly vehicle exports in 2024, focusing on hybrids amid economic challenges.

ヒューダイとキアは2024年にエコーフ・カーの輸出が3%上昇し,総計707853ユニットが積荷の65%がハイブリッド化している. Hyundai and Kia saw a 3% rise in eco-friendly vehicle exports in 2024, totaling 707,853 units, with hybrids making up 56% of shipments. 輸出の全般的な減少にかかわらず,企業は低速のEVの需要に対抗し,経済課題に適応するための燃料効率のハイブリッドを加えることを計画している。 Despite a slight overall export decline, the companies plan to add more fuel-efficient hybrids to counter slower EV demand and adjust to economic challenges. 北 アメリカ へ の 輸出 は 最高 で , SUV は 最も 人気 の ある モデル でし た。 Exports to North America were the highest, with SUVs being the most popular models. 同 団体 は また , 将来 の 競争 心 を 高める ため に , 韓国 で 166 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) と いう 記録 的 な 投資 を する こと を 誓い まし た。 The group also pledged a record $16.6 billion investment in South Korea to boost future competitiveness.