サンフランシスコ で は , サケ を 保護 する ため に 水 を 40 % 削減 する 可能 性 が ある ため , 廃水 の リサイクル が 行なわ れ て い ます。 San Francisco explores recycling wastewater due to potential 40% water supply cut for salmon protection.

サンフランシスコ公共衛生区 (SFPUC) は、サケの保護のため最低限の水を要するベイ・デルタ計画による水道の供給の削減に関する懸念のため、代替水源を探索している。 The San Francisco Public Utilities District (SFPUC) is exploring alternative water sources, including "toilet to tap," due to concerns over reduced water supply from the Bay-Delta Plan Amendment, which requires minimum flows for salmon protection. SFPUC は , これ に よっ て 川 の 供給 量 が 乾燥 し た 年 に 40 % 減少 し , 高価 な 新しい 供給 源 を 探さ ざる を 得 なく なる 可能 性 が ある と 主張 し て い ます。 The SFPUC claims this could reduce river supply by 40% in dry years, forcing them to find expensive new sources. 環境 保護 論 者 たち は そう し た 主張 に 異議 を 唱え , 生態 系 の 保護 と 水 の 供給 と の 間 の 平衡 が 取れ て いる と 論じ て い ます。 Environmental advocates contest these claims, arguing for a balance between ecosystem protection and water supply.