停電によりザンビアでは銅の生産量が減少しているが、南アフリカでは高クロムの生産量を記録している。 Jubilee Metals Group faces copper production drops in Zambia due to power outages, but records high chrome output in South Africa.

ジュビリー金属グループは,停電によるザンビアの銅生産が14%減少し,2025年上半期に1,454トンの銅を生産したと報告した. Jubilee Metals Group reported a 14% drop in copper production in Zambia due to power outages, producing 1,454 metric tons in the first half of 2025. それにもかかわらず,南アフリカではクロム濃縮物の生産が 35.7%増加して記録的高値に達し,プラチナグループ金属の生産は安定したままでした. Despite this, chrome concentrate production in South Africa hit record highs, up 35.7%, and platinum group metals production remained steady. 会社は承認を待って,一週間以内に新しい供給契約を通じて電力問題を解決し,完全な生産レベルを回復することを目指しています. The company aims to resolve power issues via a new supply agreement within a week, pending approval, to restore full production levels.