イスラエルの財務大臣スモトリッヒは,和平取引への反対をめぐり、人質家族からの反発に直面している。 Israeli Finance Minister Smotrich faces backlash from hostage families over his opposition to a peace deal.

イスラエルの財務大臣ベザレル・スモトリッチは,ガザ紛争を終わらせ,人質の解放を確保するためのカタールが仲介した合意に反対したことで,エルサレムで人質の家族と衝突した. Hostage families clashed with Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich in Jerusalem over his opposition to a Qatari-mediated deal to end Gaza conflict and secure hostage releases. 強硬派のスモトリッヒは,この契約を"異議"と,国家安全保障のための"カスタフェス"と呼び,いかなる停戦協定も却下する. Smotrich, a hardliner, calls the deal "problematic" and a "catastrophe" for national security, rejecting any ceasefire agreement. こう し た 態度 は , 人質 の 回復 を 支持 する こと を 要求 する 家族 を 怒らせ て き まし た。 This stance has angered families demanding support for hostage recovery.