ダブリンの高額児童介護費は,事業の雇用と規制の努力に害を及ぼしていると新報は伝えている. High childcare costs in Dublin are harming businesses' hiring and retention efforts, new report says.

ダブリン商工会議所によると,ダブリンの高等児童介護費と限られた利用手段が,企業の職員の雇用及び維持能力を害している. High childcare costs and limited availability in Dublin are hurting businesses' ability to hire and retain staff, according to the Dublin Chamber of Commerce. 子どもの世話をするのが最大の障害だと回答した企業の90%近くは,そのうちの20%が最大の課題だと答えています. Nearly 90% of businesses report childcare as a major barrier, with 20% calling it their biggest challenge. ビジネスは遠隔の労働と柔軟な時間とに適応しているが,当該事務室は,持続可能な労働市場にとって不可欠な,実行可能性と品質を保証する公共児童介護モデルを要請している. Businesses are adapting with remote work and flexible hours, but the Chamber calls for a public childcare model to ensure affordability and quality, crucial for a sustainable labor market.