元子役のローリー・サイクス(32歳)がロサンゼルスの山火事で亡くなり、母親は彼を救えませんでした。 Former child actor Rory Sykes, 32, dies in Los Angeles wildfires, mother fails to save him.

元子役のローリー・サイクスは、脳性麻痺で失明し、イギリスのテレビ番組「キディ・ケイパーズ」に出演していたが、ロサンゼルスの山火事で亡くなった。 Former child actor Rory Sykes, who was blind due to cerebral palsy and appeared in the British TV show "Kiddy Kapers," died in the Los Angeles wildfires. 彼の母親、シェリー・サイクスは彼を救おうとしましたが、水が止まり、彼女自身の怪我のために救うことができませんでした。 His mother, Shelley Sykes, tried to save him but was unable to due to a water shutoff and her own injuries. 山火事により、少なくとも11人が死亡し、数千軒の家屋が破壊されました。 The wildfires have led to at least 11 fatalities and have destroyed thousands of homes. サイクスは32歳でした。 Sykes was 32 years old.