5人の気候変動活動家がオーストラリアのニューカッスル・ハーバーでカヤックで抗議した。 Five climate activists fined for protesting in kayaks in Newcastle Harbour, Australia.

ナイカッスル・ハーバー (オーストラリア) での抗議運動中に警察の指示に従わなかったため,ライジング・タイドの活動家5人がそれぞれ600ドル罰金を科された. Five Rising Tide activists were fined $600 each for not following police directions during a protest in Newcastle Harbour, Australia. 彼ら は 船舶 路線 で 滑空 し た カヤック を 漕い で , かなり の 警察 の 反応 を 引き起こし , 安全 を 危険 に さらし まし た。 They paddled inflatable kayaks in the shipping channel, causing a substantial police response and risking safety. 裁判 所 は 彼ら の 気候 に 関する 懸念 を 認め まし た が , 法律 を 破る こと は 許さ れ ない こと を 強調 し まし た。 The court acknowledged their climate concerns but emphasized that breaking the law is unacceptable. この抗議はほかに21人の活動家が参加し、一部は休業したり、その他は保留にされたりした。 The protest involved 21 other activists, with some cases adjourned and others pending.