英国の企業の半分以上が、過熱や火災を含むリチウム電池事故を報告している。 Over half of UK businesses report lithium-ion battery incidents, including overheating and fires.

イギリスの企業の44%は、電話やノートパソコンなどで一般に使われるリチウム電池に係る事件に直面している。 Fifty-four percent of UK businesses have faced incidents with lithium-ion batteries, commonly used in devices like phones and laptops. 36%が過熱症の問題を報告し19%が火花を体験し17%が喫煙を見た. Thirty-six percent reported overheating issues, while 19% experienced sparking and 17% saw smoking. 火災又は爆発は13%で発生した. Fires or explosions occurred in 13% of cases. こう し た 危険 は , 損害 や 問題 を 訴える こと など の 問題 に よっ て 生じ , 適切 な 充電 や 従業 員 の 訓練 など , 安全 対策 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 These risks, caused by issues like damage or charging problems, highlight the need for safety measures such as proper charging and employee training.