ロサンゼルス の 小さな 企業 は , 破壊 的 な 野火 の 後 の 再建 に 大きな 挑戦 を 受け て い ます。 Los Angeles small businesses face profound challenges in rebuilding after devastating wildfires.

ロサンゼルス の 小さな 企業 は , 数十 年 に わたる 歴史 と 努力 を 破壊 し た 破壊 的 な 野火 に よっ て 回復 に 向かっ て 苦闘 し て い ます。 Small businesses in Los Angeles are struggling to recover after devastating wildfires destroyed decades of history and effort. フォックス・レストランのポール・ローゼンブルや 子博物館のカンダース・フレイジーのような オーナーたちは 基本的なインフラや 保険の保障がないまま 再建する課題に直面しています Owners like Paul Rosenbluh of Fox's Restaurant and Candace Frazee of the Bunny Museum are facing the challenge of rebuilding without basic infrastructure and uncertain insurance coverage. 地元のビジネスコミュニティに及ぼす影響は甚大で,完全に回復できるかどうかを疑問視する声も多々ある. The impact on the local business community is profound, with many questioning if they can fully recover.