パサデナ で は , 多く の 人 が 家 を 失っ た に も かかわら ず , イートン の 火事 の 後 , 一日 労働 者 たち が 掃除 を 手伝い ます。 Day laborers in Pasadena help clean up after the Eaton fire, despite many losing their homes.

パサデナのデイワーカーは、災害で家や生活が損なわれているにもかかわらず、イートン火災の後のクリーンアップの努力を指揮している。 Day laborers in Pasadena are leading clean-up efforts after the Eaton fire, despite many losing their homes or livelihoods in the disaster. パサデナ ・ コミュニティー ・ ジョブズ ・ センター は , 幾百 人 も の 自発 奉仕 者 を 組織 し て , 街路 を 掃除 し たり , 介護 用品 を 集め たり , 寄付 し たり し て い ます。 The Pasadena Community Job Center has organized hundreds of volunteers to clean streets, assemble care packages, and donate supplies. National Day Laborer Organizing NetworkのPablo Alvaradoは、これらの労働者のコミュニティのサポートと回復力を称賛しました。 Pablo Alvarado of the National Day Laborer Organizing Network praised these workers for their community support and resilience.