赤十字は、イートン火災によりパサデナからアルタデナへ約300人の消防隊を移転させた。 Red Cross relocates about 300 fire evacuees from Pasadena to Altadena due to the Eaton Fire.

アメリカ赤十字は、パサデナ条約センターの避難施設を閉鎖し、アルタデナの新たなセンターに約300人の避難者が避難する。 The American Red Cross is closing the Pasadena Convention Center evacuation shelter for victims of the Eaton Fire and relocating around 300 evacuees to a new center in Altadena. 移動の目的は、避難民を自宅に近いところに配置することである。 The move aims to place displaced residents closer to their homes. 赤十字社は,火災により9400以上の建物が破壊され,17人が死亡し,仮設住宅が確保されるまでの継続支援を保証する. The Red Cross assures continued support until permanent housing is secured, after the fire destroyed over 9,400 structures and caused 17 deaths.