コロラド 州 の 二 人 の 男 は 牛 を 撃ち殺し た かど で 告発 さ れ , その うち の 一 人 は 刑務 所 で 16 年 間 服役 し まし た。 Two Colorado men are charged for shooting cattle, with one facing up to 16 years in prison.

コロラド州デルタ出身の 2人の若者がモントロース郡で 3頭の牛を撃ったとして起訴されました Two young men from Delta, Colorado, have been charged for shooting three cattle in Montrose County. ジェヴォン・ヴィジル(19歳)は、動物への加重虐待に対する2つのクラス4の重罪を含む厳しい罪に問われており、リーランド・ヘルナンデス(20歳)は犯罪的いたずらで起訴されている。 Jevon Vigil, 19, faces severe charges including two class four felonies for aggravated cruelty to animals, while Leeland Hernandez, 20, is charged with criminal mischief. この 事件 は , 妊娠 中 の 二 頭 の 牛 の 死 と 他 の 動物 の 負傷 を 含め , 大きな 被害 を もたらし まし た。 The incident caused significant damage, including the death of two pregnant cows and injury to another. Vigiilの潜在的な刑期には,懲役16年及び罰金100万ドルを超える罰金を含む. Vigil's potential sentence includes up to 16 years in prison and fines over $1 million. 逮捕 さ れ た 人 たち は , 犯罪 防止 者 や 捜査 員 の 助け を 得 て , 地域 社会 の 努力 に 倣い まし た。 The arrests followed a community effort with the help of crime stoppers and investigators.