アメリカの諜報部は「Havana 症 候 群」の引き金となった外国の勢力が証拠を見いださないが,指向エネルギー兵器を除外するものではない. US intelligence finds no proof foreign powers caused "Havana syndrome," but doesn't rule out directed energy weapons.

米国の諜報機関は,米国外交官及び政府職員に影響を及ぼす"Havana 症 候 群"と外国勢力を結びつける具体的な証拠を発見していない. US intelligence agencies have found no concrete evidence linking foreign powers to the "Havana syndrome" injuries affecting US diplomats and government personnel. しかし2つの機関は,外国の敵が,音響エネルギーやマイクロ波などで武器を開発した可能性があると示唆している. However, two agencies suggest it's possible a foreign adversary developed a weapon using acoustic energy, microwaves, or other directed energy that could have caused the injuries. ほとんどの機関では,外国の敵が責任者である可能性は低いと信じているが,バイデン政権は,調査を続け,被災者へのケアを提供する予定である. Most agencies believe a foreign adversary is unlikely responsible, but the Biden administration plans to continue investigating and providing care for affected individuals.