アトランタ の 北西 部 で 家 が 火事 に なっ た 後 , 4 人 の 人 が 火傷 や 煙 の ため に 治療 を 受け まし た。 Four people were treated for burns and smoke inhalation after a house fire in northwest Atlanta.

木曜日の早朝2800ブロックに位置するアトランタのアトランタで自宅火災が発生したため,4人が被災地で治療を受けた. Four people were treated on-site after a house fire in northwest Atlanta on the 2800 block of Burton Road NW early Thursday morning. 一 人 の 人 は 手 に 火 が つき , 他 の 三 人 は 煙 を 吸入 する ため に 治療 を 受け まし た。 One person suffered a hand burn, and three others were treated for smoke inhalation. すべて の 犠牲 者 は 回復 する もの と 期待 さ れ て い ます。 All victims are expected to recover. 原因は調査中です アトランタ消防隊は 暖房器の使用に注意するよう 勧告しています The cause of the fire remains under investigation, and Atlanta Fire Rescue urged caution when using space heaters. 停電 は 近所 で 少し ずつ 短縮 さ れ まし た が , 午前 7 時 に は 復旧 さ れ まし た。 Power was briefly cut to the neighborhood but was restored by 7 a.m.