元ファーストレディのミッシェル・オバマは、ハワイで休暇をとっているためにジミー・カーターの葬儀をスキップした。 Former First Lady Michelle Obama skipped Jimmy Carter's funeral due to being on vacation in Hawaii.
元ファーストレディのミッシェル・オバマは、木曜日のジミー・カーター元大統領の国葬に出席せず、計画上の紛争をほのめかし、ハワイで長時間休暇を過ごした。 Former First Lady Michelle Obama did not attend former President Jimmy Carter's state funeral on Thursday, citing a scheduling conflict and being on an extended vacation in Hawaii. 彼女 の 事務 所 は 彼女 が い ない こと を 確認 し , カーター 家 に 自分 の 考え や 祈り を 送っ た と 述べ まし た。 Her office confirmed her absence and stated that she sent her thoughts and prayers to the Carter family. 他 の 生き て い た 元 大統領 と その 妻 たち は みな , その 催し に 出席 し まし た。 All other living former presidents and their spouses were present at the event.